1992–1996 · O braço direito de Robson

Sporting, FC Porto e Barcelona

Títulos: 2 campeonatos, Taça das Taças, Taça do Rei (como adjunto)

• Chegou ao Sporting com Bobby Robson como tradutor e depressa se tornou o seu observador e analista de confiança.
• Acompanhou Robson para o FC Porto, onde foram bicampeões nacionais.
• Em 1996 seguiu Robson para o Barcelona e ganhou a Taça das Taças e a Taça do Rei.
• Alguns chamavam-lhe 'o tradutor'; ele viveu-o como a sua escola de treinador.