1992–1996 · La mano derecha de Robson

Sporting, Oporto y Barcelona

Títulos: 2 ligas portuguesas, Recopa, Copa del Rey (como ayudante)

• Llegó al Sporting con Bobby Robson como traductor y pronto se convirtió en su ojeador y analista de confianza.
• Siguió a Robson al Oporto, donde ganaron dos ligas portuguesas seguidas.
• En 1996 se fue con Robson al Barcelona y ganó la Recopa y la Copa del Rey.
• Algunos lo llamaban 'el traductor'; él lo vivió como su escuela de entrenador.