História de Mourinho

A crónica do Special One

De tradutor de Bobby Robson a campeão europeu com o FC Porto e o Inter, e de volta ao Bernabéu em 2026: cada capítulo da carreira de José Mourinho.

  1. 1992–1996 · O braço direito de Robson

    Sporting, FC Porto e Barcelona

    Títulos: 2 campeonatos, Taça das Taças, Taça do Rei (como adjunto)

    • Chegou ao Sporting com Bobby Robson como tradutor e depressa se tornou o seu observador e analista de confiança.
    • Acompanhou Robson para o FC Porto, onde foram bicampeões nacionais.
    • Em 1996 seguiu Robson para o Barcelona e ganhou a Taça das Taças e a Taça do Rei.
    • Alguns chamavam-lhe 'o tradutor'; ele viveu-o como a sua escola de treinador.
  2. 1997–2000 · A aprender com Van Gaal

    Barcelona

    Títulos: 2 Ligas espanholas (como adjunto)

    • Louis van Gaal manteve-o como adjunto depois da saída de Robson.
    • Van Gaal deixou-o orientar a equipa em alguns particulares e jogos de taça: a primeira experiência no comando.
    • Absorveu o jogo posicional holandês enquanto afinava a obsessão pelas transições e pela análise do adversário.
  3. 2000 · Primeiro cargo de treinador principal

    Benfica

    Títulos: —

    • Assumiu o Benfica em setembro de 2000 e venceu o dérbi com o Sporting por 3-0.
    • Quando o novo presidente recusou prolongar o contrato, saiu ao fim de apenas nove jornadas.
    • Essa curta passagem mostrou o carácter intransigente que marcaria a sua carreira.
  4. 2001–2002 · A afirmação

    União de Leiria

    Títulos: —

    • Transformou um clube modesto num candidato aos lugares cimeiros, com defesa organizada e contra-ataques letais.
    • O sucesso tornou-o o jovem treinador mais cobiçado de Portugal; o FC Porto contratou-o em janeiro de 2002.
  5. 2002–2004 · A conquista da Europa

    FC Porto

    Títulos: Liga dos Campeões, Taça UEFA, 2 campeonatos, Taça de Portugal

    • Chegou a meio da época e prometeu o título para o ano seguinte; em 2003 ganhou campeonato, Taça e Taça UEFA.
    • Construiu a equipa em torno de Deco, Ricardo Carvalho e de um bloco implacavelmente organizado.
    • Eliminou o Manchester United em Old Trafford com a famosa corrida pela linha lateral.
    • Venceu o Mónaco por 3-0 na final da Liga dos Campeões de 2004 e dias depois partiu para o Chelsea.
  6. 2004–2007 · The Special One

    Chelsea

    Títulos: 2 Premier League, Taça de Inglaterra, 2 Taças da Liga

    • Apresentou-se como 'um especial' e na primeira época deu ao Chelsea o primeiro título em 50 anos.
    • A equipa de 2004-05 sofreu apenas 15 golos no campeonato, recorde da Premier League.
    • Terry, Lampard, Drogba e Čech foram a espinha de uma equipa que revalidou o título em 2006.
    • Saiu por mútuo acordo em setembro de 2007 após desentendimentos com o dono, Roman Abramovich.
  7. 2008–2010 · O triplete italiano

    Inter de Milão

    Títulos: Liga dos Campeões, 2 Serie A, Taça de Itália, Supertaça

    • Ganhou a Serie A na primeira época e surpreendeu Itália ao falar italiano fluente desde o primeiro dia.
    • Contratou Eto'o, Sneijder, Milito e Lúcio para criar uma equipa de grandes noites.
    • Resistiu com dez em Camp Nou para chegar à final de 2010: 'a derrota mais bonita da minha vida'.
    • Venceu o Bayern por 2-0 em Madrid, conquistou o primeiro triplete de um clube italiano e partiu para o Real Madrid.
  8. 2010–2013 · A guerra com o Barça de Guardiola

    Real Madrid

    Títulos: Liga espanhola, Taça do Rei, Supertaça de Espanha

    • Chegou para acabar com o domínio do Barça de Guardiola; o 5-0 no primeiro Clássico só endureceu a sua determinação.
    • Venceu o Barcelona na final da Taça do Rei de 2011 com um cabeceamento de Cristiano Ronaldo no prolongamento.
    • Ganhou a Liga 2011-12 com recorde de 100 pontos e 121 golos.
    • Chegou a três meias-finais seguidas da Champions, mas saiu em 2013 após uma época de conflitos no balneário.
  9. 2013–2015 · O regresso do Happy One

    Chelsea

    Títulos: Premier League, Taça da Liga

    • Voltou a chamar-se 'o feliz' e construiu uma nova equipa em torno de Eden Hazard.
    • Venceu em Anfield em 2014 e travou a corrida do Liverpool ao título.
    • Juntou Fàbregas e Diego Costa e ganhou a dobradinha Premier League e Taça da Liga em 2014-15.
    • Foi despedido em dezembro de 2015 após um colapso na defesa do título.
  10. 2016–2018 · Reconstruir Old Trafford

    Manchester United

    Títulos: Liga Europa, Taça da Liga, Supertaça inglesa

    • Contratou Zlatan Ibrahimović e Paul Pogba e ganhou três títulos na primeira época.
    • A Liga Europa de 2017 devolveu o United à Liga dos Campeões.
    • Foi segundo em 2017-18 e mais tarde chamou-lhe uma das maiores conquistas da carreira.
    • Despedido em dezembro de 2018 entre tensões com jogadores e maus resultados.
  11. 2019–2021 · All or Nothing

    Tottenham Hotspur

    Títulos: —

    • Substituiu Mauricio Pochettino em novembro de 2019; o seu trabalho foi filmado para 'All or Nothing' da Amazon.
    • Harry Kane e Son Heung-min tornaram-se uma das duplas mais letais da Europa.
    • Levou a equipa à final da Taça da Liga de 2021, mas foi despedido seis dias antes do jogo.
  12. 2021–2024 · O imperador de Roma

    AS Roma

    Títulos: Liga Conferência

    • Ganhou a primeira Liga Conferência em 2022, o primeiro título europeu da Roma em mais de 60 anos.
    • Tornou-se o primeiro treinador a vencer Champions, Taça UEFA/Liga Europa e Liga Conferência.
    • Perdeu a final da Liga Europa de 2023 com o Sevilha nos penáltis, a primeira derrota numa final europeia.
    • Despedido em janeiro de 2024, saiu entre murais e mensagens de agradecimento por toda a cidade.
  13. 2024–2025 · Febre em Istambul

    Fenerbahçe

    Títulos: —

    • Dezenas de milhares de adeptos receberam-no em Istambul com tochas e cânticos.
    • Travou uma dura luta pelo título e uma guerra de palavras com o Galatasaray, terminando em segundo na Süper Lig.
    • Saiu em agosto de 2025 depois de perder o play-off da Champions com o Benfica.
  14. 2025–2026 · De volta às origens

    Benfica

    Títulos: —

    • Regressou ao Benfica em setembro de 2025, um quarto de século depois do primeiro cargo no clube e semanas depois de este eliminar o seu Fenerbahçe.
    • Fez todo o campeonato de 2025-26 sem perder, mas mesmo assim o título escapou-lhe.
  15. 2026– · O regresso ao Bernabéu

    Real Madrid

    Títulos: Em curso

    • Regressou ao Real Madrid em julho de 2026, treze anos depois do fim da primeira passagem.
    • Assumiu um plantel repleto de estrelas, com a Liga dos Campeões como objetivo evidente.
    • O segundo capítulo em Madrid está a ser escrito agora mesmo: acompanhe-o nas notícias e jogos deste site.